’†ŽR•½‰·ò@‘ôûe
‚P‚T”N‚P‚QŒŽã{
—§‚¿Šñ‚è“ü—‚P‚P:‚O‚O`‚P‚VF00
‚P‚O‚O‚O‰~(ƒ^ƒIƒ‹E‹xŒe•tj
i“’‚ß‚®‚èŽèŒ`‚ðŽg‚¤‚Æ‚W‚O‚O‰~j
–ÂŽq‰·ò‚Ì‚·‚ª‚í‚ç—·ŠÙ‚ðƒ`ƒFƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚©‚çA
‚·‚±‚µŽžŠÔ‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ʼn½ˆ‚©—§‚¿Šñ‚è‚̉·ò‚ɍs‚±‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɁB
ƒ_ƒ“‚³‚ñ‚ªu‘ôûei‚½‚­‚ЂŁjv‚ɍs‚Á‚Ă݂悤‚©EE‚Æ’ñˆÄ‚µ‚½B
­‚µ‘O‚ɃeƒŒƒr‚̉·ò”Ô‘g‚ňµ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚Ä
˜I“V•—˜C‚ª‚È‚©‚È‚©ƒCƒCŠ´‚¶‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B

ƒJƒ~‚³‚ñ‚̓_ƒ“‚³‚ñ‚ªs‚±‚¤‚ÆŒ¾‚Á‚½‚牽ˆ‚Ü‚Å‚àEE‚È‚ñ‚ÄŽ–‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç
‚¢‚¢‰·ò‚ɍs‚©‚ê‚é‚Ȃ當‹å‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚È‚¢B
˜b‚Í‚·‚®‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚āA“ñl‚Í’†ŽR•½‰·òu‘ôûev‚ÉŒü‚Á‚½B
u‘ôûev‚Ì‚ ‚é’†ŽR•½‰·ò‚Í
h”‘‚µ‚½–ÂŽq‰·ò‚ƈá‚Á‚āA‰·òŠX‚Ì’†‚̏h‚Å‚È‚­A
‰½‚à‚È‚¢Š‚Ɂu‘ôûev‚ªŒš‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆóÛB

’“ŽÔê‚ÅŽÔ‚ð~‚è‚é‚Æ
u—§‚¿Šñ‚è‚Ì•ûê—p“ü‚èŒûv‚Ə‘‚¢‚½“\‚莆‚ªŒ©‚¦‚½B
‚È‚ñ‚©·•Ê‚µ‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚ŃCƒ„‚¾‚ȁEE‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç
‚»‚́u“ü‚èŒûv‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚½‚çA‚½‚µ‚©‚Ɂu— Œûv‚ÌŠ´‚Í‚ ‚Á‚½‚ª
Žó•t‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ‚ ‚Á‚đΉž‚à—Ç‚­Aê—p‚ÌŒC“ü‚ê‚à‚ ‚Á‚āA
—§‚¿Šñ‚è“ü—‹q‚ª‚©‚Ȃ葽‚¢—·ŠÙ‚È‚Ì‚Å
‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚É‚µ‚½‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¦‚½B
‚¿‚È‚Ý‚É—¿‹à‚Í“ü—‚Ì‚Ý‚¾‚Æ‚W‚O‚O‰~B
ƒ^ƒIƒ‹‚Æ‹xŒe‚ª‚‚­‚Æ‚P‚O‚O‚O‰~
‚É‚È‚éB
‚P‚PŽž‚©‚ç‚Ì—§‚¿Šñ‚è“ü—ŽžŠÔ‚Ɉê”ԏæ‚è‚ōs‚Á‚½‚Ì‚Å
h”‘‹q‚̓`ƒFƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½‚΂©‚èB
h‚̘L‰º‚͌ォ‚½‚¯‚ŏ]‹Æˆõ‚ªƒhƒ^ƒoƒ^‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚ªA‚ǂ̏]‹Æˆõ‚à‰ïŽß‚âu‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹v‚̐ºŠ|‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB
’†‚ɂ́u‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½v‚ƃ`ƒFƒbƒNƒAƒEƒg‚·‚é‹q‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚·‚él‚àB
‚Ç‚Á‚¿‚É‚µ‚Ä‚à]‹Æˆõ‹³ˆç‚͏o—ˆ‚Ä‚¢‚»‚¤EE‚ÆŽv‚¤B

“ñl‚Í‚¨–Ú“–‚Ă̍¬—˜I“V•—˜C‚É’¼sB
’Eˆßê‚Æ“à“’‚Í’j—•Ê‚Ȃ̂ŁA“à“’‚Őg‘̂𗬂µ‚Ä‚©‚ç˜I“V•—˜C‚Å—Ž‚¿‰ï‚¨‚¤‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ɁB

’Eˆßê
’Eˆßê‚Í’j—‚Æ‚à“¯‚¶‚悤‚ÈŒ`B
‘S‘Ì‚ª–Ø‚Ì—D‚µ‚¢Š´‚¶‚ðŠˆ‚©‚µ‚ĐS’n‚æ‚¢B
”à•t‚̃{ƒbƒNƒX‚ÍŒ®•tB
‹Md•i‚È‚Ç‚ª‹C‚É‚È‚ê‚΂±‚¿‚ç‚É’Eˆß‚·‚ê‚΂¢‚¢B
’g‚©‚¢‚ȁEE‚ÆŽv‚Á‚½‚珰’g–[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
ƒJƒ~‚³‚ñ‚Í‚¢‚‚à‚̂悤‚É“à“’‚Őg‘̂𗬂µ‚Ä‚©‚ç
ŠO‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚ç˜I“V‚ɏo‚éB
ˆê‰žAo“ü‚è‚Í’j«‘¤‚Ì•û‚©‚ç‚Í
Œ©‚¦‚È‚¢Š´‚¶‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚¢‚‚à‚̓_ƒ“‚³‚ñ‚ªæ‚ɘI“V•—˜C‚É‚¢‚Ä
ƒJƒ~‚³‚ñ‚ª“ü‚è‚â‚·‚¢‚悤‚É
‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚ătƒHƒ[‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚¾‚ªEE
¡“ú‚͉½ŒÌ‚©A‚¢‚È‚¢B
‘‰ß‚¬‚¿‚á‚Á‚½‚Ì‚©‚ȁEE
“’‘D‚É’¾‚ñ‚Å‚ÍŒ©‚½‚à‚̂́A‚È‚ñ‚¾‚©S‹–‚È‚­
ƒJƒ~‚³‚ñ‚Í‚»‚êˆÈãi‚ß‚¸‚É
“ü‚èŒû•t‹ß‚Å‚µ‚΂炭ƒ`ƒ“ƒ}ƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚½B

‚ ‚êHƒ_ƒ“‚³‚ñ‚Í‚Ç‚±H

‚ A—ˆ‚½—ˆ‚½EE‰½ˆ‚ɍs‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ŸEE
‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢Œo‚Á‚½ ‚©‚ȁB
‚â‚Á‚ƃ_ƒ“‚³‚ñ‚ª“oêB
ƒJƒ~‚³‚ñAƒzƒb‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚ƏΊçB
u‘Ò‚Á‚½Hv‚ƁAÅ‚Á‚½Š´‚¶‚̃_ƒ“‚³‚ñB
u‘Ò‚Á‚½‚æ`EE‚Ç‚¤‚µ‚½‚́Hv
uƒSƒƒ“A‚»‚ꂪ‚³‚ v


ƒ_ƒ“‚³‚ñ‚ªƒJƒ~‚³‚ñ‚Æ•Ê‚ê‚Ä’Eˆßê‚É“ü‚낤‚Æ‚·‚é‚Æ
‰^ˆ«‚­u´‘|’†v‚ŁA˜L‰º‚Å‘Ò‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B
‚»‚¤‚¢‚¦‚ΊٓàƒAƒ`ƒRƒ`‚Å‘|œ‹@‚̉¹‚ª‚µ‚Ä‚¢‚½‚Á‚¯B
u‹C‚ª‹C‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚æB
ƒJƒ~‚³‚ñ‚Í‚à‚¤“ü‚Á‚¿‚á‚Á‚Ă邾‚낤‚µEEv

‚Å‚à‚Ü‚ A–³Ž–‚ɉ‚Ä—Ç‚©‚Á‚½B
‚±‚ê‚ňÀS‚µ‚ĉ·ò‚ðŠy‚µ‚ß‚é‚ˁB
‰ü‚ß‚Ä—Ž‚¿‚‚¢‚ĘI“V•—˜C‚ð‚Ý‚ê‚΁AŒ‹\L‚¢B
‚±‚±‚Í•Ê–¼u‚¤‚È‚¬“’v‚Æ‚¢‚Á‚Ä
ƒkƒ‹ƒkƒ‹EE‚Æ‚¢‚¤‚©
ƒgƒƒgƒ‚Ì”Z‚¢¬•ª‚Ì”ü”§Œø‰Ê”²ŒQ‚̉·ò‚¾‚»‚¤‚¾
‚½‚µ‚©‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ”§‚ªƒcƒ‹ƒcƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä
‚È‚ñ‚¾‚©”§‚ªŽá•Ô‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éEE
‚ñH‹C‚ª‚µ‚½‚¾‚¯‚©‚àB
‚Ü‚ Au‹C‚͐Sv‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ¾—t‚à‚ ‚邱‚Æ‚¾‚µEE

“’‚̐F‚Í”’‘÷B‚â‚Á‚Ï‚èD‚«‚¾‚È‚ EE
“ñl‚Í‚±‚Ì—·‚Å“ü‚Á‚½‰·ò‚ð‘z‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB
•‚¢“’A“§–¾‚È“’A”’‚¢“’EE
–ÂŽq‰·ò‹½‚Í–{“–‚É“’‚ª–L•x‚¾B
“ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ý‚ñ‚ÈŠ|‚¯—¬‚µ‚Ì‘f°‚µ‚¢‚¨“’EE

u‚±‚±‚à‚È‚©‚È‚©ƒCƒC‚æ‚Ë‚¦B
‚È‚ñ‚©A‰´A‹C‚É“ü‚Á‚½‚ȁv
uƒ_ƒ“‚³‚ñ‚à‹L”OŽÊ^ŽB‚Á‚Ä‚ ‚°‚悤‚©H
ƒJƒƒ‰‘Ý‚µ‚āv
u—Ž‚·‚È‚æv

‚±‚Ì‚¨“’AD‚«‚¾‚È‚ EE

—«ƒGƒŠƒAiHj‚©‚猩‚½’j—‚Ì‹«‚炵‚¢Õ—§B
‚»‚ÌŒü‚¤‚ª’j«—p‚Ì“à“’B

’j«ƒGƒŠƒA‚©‚猩‚½Õ—§‚Ə—«—p“à“’B
‚à‚¤­‚µ•‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒCƒC‚©‚È
B
‚±‚Ì‚¨•—˜CA“ñl‚ª“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚̓^ƒCƒ~ƒ“ƒO—Ç‚­’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç
’N‚©‚ª‚¢‚Ä‚àA‚í‚è‚ɏ—«‚ª“ü‚è‚â‚·‚¢‘¢‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‹C‚ª‚·‚éB
“à“’‚©‚ç˜I“V•—˜C‚ɏo‚Ä‚­‚é‚Æ‚«‚àA’|‚ÌŽdØ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
‹C•ª“I‚ÉŠy‚¾‚µAL‚¢”’‘÷‚Ì“’‘D‚͈ÀSŠ´‚ª‚ ‚éB
”§‚ªƒcƒ‹ƒcƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­Š´G‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç
ŽÊ^‚ðƒCƒbƒpƒCŽB‚Á‚āA‚³‚Ä‚»‚ë‚»‚ëo‚Ü‚·‚æB

ƒ_ƒ“‚³‚ñ‚ª’Eˆßê‚Å’…‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚½‚çA‘¼‚Ì‹q‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚½B
‚Ü‚½‚µ‚Ä‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ª—Ç‚©‚Á‚½“ñlBƒ‰ƒbƒL[B

˜L‰º‚©‚猩‚½LŠÔ‹xŒeê
˜L‰º‚ɏo‚Ä‚©‚班‚µŽü‚è‚ðŒ©“n‚·B
‘S‘Ì‚ª–؂̍‚Ì•Y‚¤‚悤‚ÈànŸ­‚È‘¢‚è‚ň«‚­‚È‚¢B
LŠÔ‚ªŠJ‚¯•ú‚½‚ê‚Ä‚¢‚Ä—§‚¿Šñ‚è‹q‚Ì‚½‚ß‚Ì‹xŒeŠ‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
“ú‹A‚è“ü—Ž{Ý‚È‚ç‚Æ‚à‚©‚­A—·ŠÙ‚Å‚Í’¿‚µ‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ȁB
‚±‚±‚͐ϋɓI‚É—§‚¿Šñ‚è‚Ì‹q‚ðŒ}‚¦“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
h”‘‹q‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚ ‚Ü‚èŠð‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç
ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‘O‚Ü‚Å‚¾‚µA‚±‚¤‚¢‚¤•—‚ɁuŒ}‚¦‚évŠ´‚¶‚ª‚í‚©‚é‚Æ
‚±‚¿‚ç‚Æ‚µ‚Ä‚àˆ«‚¢‹C‚Í‚µ‚È‚¢B
—§‚¿Šñ‚è‚Ì‹q‚Ɂu‰½‚µ‚É—ˆ‚½v‚Æ‚¢‚¤‘Ô“x‚ðŽæ‚éh‚àŽÀÛ‚É‚ ‚é‚à‚̂ˁB

“ñl‚͍LŠÔ‚ɂ͍s‚©‚¸‚ɁA‹x‚ݏˆ‚̍À‚èS’n‚Ì‚¢‚¢ˆÖŽq‚Å‚­‚‚낢‚¾B
–쑐’ƒ‚âƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“…‚È‚Ç‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄŽ©—R‚Ɉù‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
ƒxƒeƒ‰ƒ“‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Ì’‡‹‚³‚ñ‚ªA
u‚¨•—˜C‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚½‚©Hvu‚±‚Ì‚¨…‚à”ü–¡‚µ‚¢‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼`v‚È‚Ç‚Æ
‹C‚³‚­‚ɘb‚µ‚©‚¯‚Ä‚­‚ê‚āA‚ЂƂµ‚«‚èŠy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚½B

“ñl‚ª‹x‚ñ‚Å‚¢‚éŠÔ‚ɁA‚¾‚¢‚Ô—§‚¿Šñ‚è‚Ì‹q‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB

Œš•¨‚̃Aƒ`ƒ‰ƒRƒ`ƒ‰‚É
u‘ôûev‚Ì‘å‚«‚È•¶Žš‚ªEE
‚»‚ë‚»‚ës‚±‚¤‚©‚ƁAˆÖŽq‚𗧂¿A‚à‚Æ—ˆ‚½˜L‰º‚ð’Ê‚Á‚Ä—§‚¿Šñ‚èê—p‚̏o“ü‚èŒû‚Ö‚Æ‹}‚®B
‘¼‚É‚à˜I“V•—˜C‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚¾‚ªA“ñl‚͈ꏏ‚É“ü‚Á‚½‚ ‚̘I“V•—˜C‚ŁA‚¶‚イ‚Ô‚ñ–ž‘«B
o“ü‚èŒû‚Ü‚Å–ß‚é‚ƁA—ˆ‚½‚Æ‚«‚ÍŽ„’B‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‰º‘Ê” ‚ÌŒC‚ª
‚¢‚‚̊Ԃɂ©‘òŽR•À‚ñ‚Å‚¢‚éB
ŠO‚ɏo‚é‚Ƙa•žŽp‚Ì’‡‹‚³‚ñ‚ª‘|œ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å
Ž„’B‚ðŒ©‚é‚Ɓu‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½v‚Æ‘|œ‚ÌŽè‚ð‹x‚߂Đ[X‚Æ“ª‚ð‰º‚°‚½B
—§‚¿Šñ‚肾‚¯‚Ȃ̂Ɍ䒚”J‚ɁEE‚ƁA‚±‚Á‚¿‚Ü‚Å“ª‚ð‰º‚°‚½‚­‚È‚Á‚½B


’“ŽÔê‚É–ß‚Á‚Ä‚·‚®‚ɎԂɏæ‚炸‚Ɂu‘ôûev‚ÌŒš•¨‚ÌŽüˆÍ‚ðŒ©‚Ä•à‚­B
‘½•ªA‘‰ü’z‚ð‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B
‚±‚ê‚Í‚È‚ñ‚¾‚낤H‚ÆŽv‚¤‚悤‚ÈŒš•¨‚à‚ ‚Á‚½‚肵‚½‚¯‚ê‚Ç
Œš•¨‚Ì’†‚̃pƒuƒŠƒbƒNƒXƒy[ƒX‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½B
]‹Æˆõ‚à‘Ô“x‚ªˆ«‚­‚È‚¢‚µEE
‚È‚ñ‚¾‚©‚±‚¤‚È‚é‚Æ•”‰®‚ƐHŽ–‚ðA‚±‚Ì–Ú‚ÅŠm‚©‚ß‚½‚¢‚ˁB
‚»‚ñ‚È‹C‚É‚³‚¹‚é—·ŠÙ‚¾‚Á‚½B

‹L”OŽÊ^
ƒgƒbƒv‚Ö

’†ŽR•½‰·ò@‘ôûe
‹{éŒ§‹Ê‘¢ŒS–ÂŽq’¬Žš¯À20-9

TEL@0229-87-2216